Long time since I've been able to work on the project or post anything, but here's the latest update. The J1772 socket is now installed behind the fuel door and hooked up to a BRUSA NLG513 that I picked up off Ebay. Things are starting to come together, the rear brakes are re-assembled and no-longer sticking so maybe I'll get to drive before the snow starts flying. Re-indexing the torsion bars to adjust the rear ride height will have to be a winter project.
